1
00:00:08,914 --> 00:00:09,766
ふーむ。

2
00:00:32,241 --> 00:00:33,022
はぁ？

3
00:00:35,008 --> 00:00:36,000
寒いです。

4
00:00:37,664 --> 00:00:38,547
あれは何でしょう？

5
00:00:47,281 --> 00:00:48,352
戻ってきました。

6
00:00:49,609 --> 00:00:50,672
シロさん。

7
00:00:51,016 --> 00:00:52,039
おかえり。

8
00:00:52,367 --> 00:00:53,844
ああ、寒いですね！

9
00:00:54,148 --> 00:00:55,062
おお。

10
00:00:55,219 --> 00:00:58,258
だって、シロさんが帰ってきたから。

11
00:00:58,336 --> 00:00:59,055
はぁ？

12
00:00:59,633 --> 00:01:00,569
たった今、

13
00:01:00,570 --> 00:01:03,242
ここでは冷たい風を感じました。

14
00:01:03,242 --> 00:01:04,031
おお。

15
00:01:04,133 --> 00:01:06,507
今日は風がかなり冷たいですね。

16
00:01:07,508 --> 00:01:09,344
ごめんなさい、掃除は全部任せてしまいました

17
00:01:09,369 --> 00:01:10,486
この日だけだった

18
00:01:10,511 --> 00:01:11,499
私のクライアントは対応可能でした。

19
00:01:11,524 --> 00:01:12,938
心配ない。頑張ってくれてありがとう

20
00:01:12,963 --> 00:01:13,874
年末まで。

21
00:01:13,899 --> 00:01:14,499
うん。

22
00:01:14,664 --> 00:01:15,883
私も今から手伝います。

23
00:01:15,883 --> 00:01:16,531
もちろん。

24
00:01:16,758 --> 00:01:17,875
ああ、ところで、

25
00:01:18,344 --> 00:01:20,695
先ほど渉くんから電話がありました。

26
00:01:20,742 --> 00:01:21,984
ああ、彼は何と言ったでしょうか？

27
00:01:22,258 --> 00:01:24,217
初詣に行きましょう

28
00:01:24,242 --> 00:01:25,614
私たち4人と一緒に。

29
00:01:25,639 --> 00:01:27,249
えっ、お宮参り？

30
00:01:27,335 --> 00:01:28,335
私たち4人で？

31
00:01:28,344 --> 00:01:30,617
それは私がずっと言い続けてきたことです。

32
00:01:31,953 --> 00:01:33,094
その通り。

33
00:01:38,180 --> 00:01:39,383
なんてこった！

34
00:01:41,039 --> 00:01:42,617
初詣ですね。

35
00:01:42,859 --> 00:01:44,438
今年は行くかも知れません。

36
00:01:44,508 --> 00:01:45,469
本当に？

37
00:01:45,531 --> 00:01:46,563
一緒に行きませんか？

38
00:01:46,563 --> 00:01:48,141
ええ、まあ、

39
00:01:48,305 --> 00:01:49,844
結局いつも早起きしてしまう

40
00:01:49,868 --> 00:01:50,960
元旦に

41
00:01:50,984 --> 00:01:52,710
そして日中は何もすることがない。

42
00:01:53,234 --> 00:01:53,961
はぁ？

43
00:01:54,405 --> 00:01:55,062
ん？

44
00:01:55,391 --> 00:01:56,305
シロさん、

45
00:01:56,852 --> 00:01:58,116
友達と行くとき

46
00:01:58,141 --> 00:01:59,302
お宮参りに、

47
00:01:59,327 --> 00:02:00,413
普通はしないの？

48
00:02:00,438 --> 00:02:02,171
大晦日に会いますか？

49
00:02:02,555 --> 00:02:03,398
本当に？

50
00:02:03,578 --> 00:02:05,047
はい！

51
00:02:05,594 --> 00:02:08,297
午後11時30分頃に集合し、

52
00:02:08,359 --> 00:02:09,711
カウントダウン、

53
00:02:09,813 --> 00:02:11,078
真夜中になると

54
00:02:11,078 --> 00:02:13,484
私たちは「明けましておめでとうございます！」と叫びます。

55
00:02:13,805 --> 00:02:15,734
そして神社へ行きます。

56
00:02:15,914 --> 00:02:17,266
普通はそうなんじゃないの？

57
00:02:18,648 --> 00:02:21,258
破魔矢やお守りを買って、

58
00:02:21,328 --> 00:02:22,890
甘酒を飲むなど。

59
00:02:23,788 --> 00:02:25,100
その後、

60
00:02:25,234 --> 00:02:26,429
どこかの店でたむろする

61
00:02:26,437 --> 00:02:27,898
そして朝までおしゃべりして、

62
00:02:27,922 --> 00:02:29,359
それから初日の出を見に行きます。

63
00:02:29,922 --> 00:02:32,438
ああ、高校生の頃、

64
00:02:32,656 --> 00:02:34,085
それは数少ないうちの一つだった

65
00:02:34,094 --> 00:02:35,702
夜遊びもできるし、

66
00:02:35,727 --> 00:02:37,664
楽しかったです！

67
00:02:38,413 --> 00:02:38,984
はぁ？

68
00:02:39,664 --> 00:02:40,694
シロさん、

69
00:02:40,718 --> 00:02:43,385
友達とそんなことしたことないの？

70
00:02:44,093 --> 00:02:45,702
初詣にしか行かない

71
00:02:45,727 --> 00:02:47,131
昼間は両親と一緒に

72
00:02:47,156 --> 00:02:48,343
最初の3日間。

73
00:02:51,461 --> 00:02:53,076
友達がいなくてごめんなさい

74
00:02:53,101 --> 00:02:54,257
それを行うには。

75
00:02:55,305 --> 00:02:57,273
そんなつもりじゃなかった。

76
00:02:58,031 --> 00:02:59,156
そもそも、

77
00:02:59,477 --> 00:03:00,898
外出したくない

78
00:03:00,914 --> 00:03:02,187
凍てつくような寒い夜、

79
00:03:02,212 --> 00:03:03,757
群衆に囲まれて。

80
00:03:03,781 --> 00:03:04,539
はぁ？

81
00:03:05,258 --> 00:03:06,304
戻ってきたら、

82
00:03:06,313 --> 00:03:07,670
おそらくクラッシュしてしまうでしょう？

83
00:03:07,695 --> 00:03:09,452
元旦は大失敗に終わってしまう、

84
00:03:09,453 --> 00:03:11,195
おまけに風邪を引くかもしれないし、

85
00:03:11,445 --> 00:03:13,328
そうなると年末年始の休みもなくなってしまいます。

86
00:03:13,664 --> 00:03:16,343
まあ、そう言えばそうなんですが…

87
00:03:16,445 --> 00:03:17,874
50代の私たちにとって、

88
00:03:17,875 --> 00:03:19,281
それだけで回復するのは不可能です

89
00:03:19,306 --> 00:03:20,390
一日寝て

90
00:03:20,398 --> 00:03:21,632
私たちが若かった頃のように。

91
00:03:21,656 --> 00:03:22,717
実際、それは私たちを連れて行くかもしれません

92
00:03:22,742 --> 00:03:24,726
回復するのに丸一ヶ月。

93
00:03:25,281 --> 00:03:27,148
そのリスクを取る価値はあるでしょうか？

94
00:03:27,918 --> 00:03:29,180
それは理解していますが、

95
00:03:29,766 --> 00:03:30,883
でも...

96
00:03:31,773 --> 00:03:32,891
その考え方

97
00:03:32,922 --> 00:03:33,867
はダメです。

98
00:03:35,312 --> 00:03:36,538
そんなこと言い始めたら、

99
00:03:36,547 --> 00:03:38,093
旅行に行けなくなるよ

100
00:03:38,110 --> 00:03:39,312
またはもう外出！

101
00:03:39,336 --> 00:03:40,789
ご存知のように、人間の脳は

102
00:03:40,789 --> 00:03:42,406
私たちはすぐに忘れてしまうほど、

103
00:03:42,445 --> 00:03:44,328
「私たちが間違ったことをした結果」

104
00:03:44,352 --> 00:03:45,726
しかし私たちは後悔し続けています

105
00:03:45,734 --> 00:03:46,913
「義務を果たしていない」

106
00:03:46,937 --> 00:03:47,960
失敗を恐れる」

107
00:03:47,984 --> 00:03:49,166
長い間！

108
00:03:49,742 --> 00:03:52,125
話が急に真剣になってきました。

109
00:03:52,125 --> 00:03:54,203
たまには夜更かししても大丈夫！

110
00:04:00,406 --> 00:04:02,820
彼は全く後退していません、

111
00:04:03,195 --> 00:04:05,179
彼は本当に行きたいと思っています。

112
00:04:07,242 --> 00:04:08,773
わかりました。

113
00:04:09,117 --> 00:04:10,241
真夜中に行きます

114
00:04:10,250 --> 00:04:11,671
初詣。

115
00:04:11,695 --> 00:04:12,531
本当に？

116
00:04:12,719 --> 00:04:13,391
うん。

117
00:04:13,570 --> 00:04:14,882
ただし必ずまとめてください

118
00:04:14,898 --> 00:04:16,077
そして寒さ対策にも！

119
00:04:16,101 --> 00:04:17,038
わかった！

120
00:04:17,038 --> 00:04:18,156
やあ、

121
00:04:18,156 --> 00:04:20,234
渉くんにはすぐにお返事します！

122
00:04:23,078 --> 00:04:24,414
正直に言うと、

123
00:04:24,734 --> 00:04:26,508
夜は寝ていたほうがいいです。

124
00:04:27,352 --> 00:04:28,844
- でもまあ...
- ワタルくん…

125
00:04:29,656 --> 00:04:32,000
家族の行事として考えると、

126
00:04:32,391 --> 00:04:33,945
それは仕方のないことだと思います。

127
00:04:33,945 --> 00:04:34,820
はい、はい。

128
00:05:35,063 --> 00:05:41,383
『きのう何食べた? シーズン2』
(第6話)

129
00:05:47,461 --> 00:05:48,953
健ちゃん、筧さん！

130
00:05:48,961 --> 00:05:50,453
私たちはここ、ここにいます！

131
00:05:50,477 --> 00:05:52,820
あ、ワタルくん！

132
00:05:52,828 --> 00:05:53,859
見て、ワタル君

133
00:05:53,884 --> 00:05:55,640
-そして他の人もそこにいます！
- 分かった、分かった。

134
00:05:55,664 --> 00:05:57,023
長い間待っていましたか？

135
00:05:57,266 --> 00:05:58,515
急いでください！

136
00:05:58,515 --> 00:06:00,866
- なんて遅いんだ。
- お待ちしております。

137
00:06:01,016 --> 00:06:03,141
- 長い間待っていましたか？
- 久しぶりですね。

138
00:06:08,000 --> 00:06:08,968
残り30秒です。

139
00:06:08,968 --> 00:06:09,711
ちなみに、

140
00:06:09,711 --> 00:06:11,047
専門学校時代に、

141
00:06:11,203 --> 00:06:12,335
明治神宮に参拝した後、

142
00:06:12,360 --> 00:06:13,376
ラフォーレによく行ってました

143
00:06:13,401 --> 00:06:14,359
新年の営業。

144
00:06:14,609 --> 00:06:15,670
ああ、ケンちゃん、

145
00:06:15,695 --> 00:06:16,695
あなたは買うタイプです

146
00:06:16,720 --> 00:06:17,756
福袋ですよね？

147
00:06:17,781 --> 00:06:20,062
私はします！小日向さんはどうですか？

148
00:06:20,625 --> 00:06:22,163
よく初日の出を見ていました

149
00:06:22,172 --> 00:06:23,523
そして冷水で泳ぎます。

150
00:06:23,547 --> 00:06:25,757
はぁ？どんな学生生活だったのか…

151
00:06:25,757 --> 00:06:26,953
- 残り 15 秒です!
- はぁ？

152
00:06:26,953 --> 00:06:28,367
- カウントダウンするんですよね？
- ああ、ごめんなさい。

153
00:06:28,367 --> 00:06:29,913
十、九。

154
00:06:30,125 --> 00:06:31,250
さあ、数えてください！

155
00:06:31,251 --> 00:06:33,163
――筧さん、すごくハマってますね。
- 7、6。

156
00:06:33,163 --> 00:06:35,570
5、4、3。

157
00:06:35,679 --> 00:06:37,492
二つ、一つ。

158
00:06:37,687 --> 00:06:40,085
- あけましておめでとう！
- あけましておめでとう！

159
00:06:40,085 --> 00:06:41,609
わーい！

160
00:06:43,492 --> 00:06:45,273
あけましておめでとう！

161
00:06:45,274 --> 00:06:46,546
今年もよろしくお願いします。

162
00:06:46,546 --> 00:06:47,632
さあ、大ちゃん。

163
00:06:47,648 --> 00:06:49,024
もう誰もそんなこと言いません。

164
00:06:49,049 --> 00:06:50,086
ああ、そうですか？

165
00:06:57,484 --> 00:06:59,906
なるほど。こんな感じです。

166
00:06:59,945 --> 00:07:01,508
ほらほら、楽しいでしょ？

167
00:07:38,615 --> 00:07:39,466
おい、おい。

168
00:07:39,959 --> 00:07:42,146
筧さんは何を祈っているのだろうか。

169
00:07:43,052 --> 00:07:43,872
私は疑問に思う。

170
00:07:44,302 --> 00:07:46,646
渉くん、ここにおみくじがあるよ！

171
00:07:46,755 --> 00:07:48,793
悪いものをもらったら気分が悪くなるので、

172
00:07:48,825 --> 00:07:50,708
だからやりません。

173
00:07:50,927 --> 00:07:52,646
甘酒はありますか？

174
00:07:52,646 --> 00:07:54,709
甘酒？持続する。

175
00:07:54,841 --> 00:07:56,247
甘酒でもいいけど、

176
00:07:56,272 --> 00:07:57,794
でも飲みに行くのはどうですか？

177
00:07:57,795 --> 00:07:59,130
ああ、あなたたちは食べたことがない

178
00:07:59,146 --> 00:08:00,692
年越しそばですね。

179
00:08:00,716 --> 00:08:02,123
さっきのあの蕎麦屋

180
00:08:02,154 --> 00:08:04,724
- 終日営業しているそうです...
- こんな時間に蕎麦？

181
00:08:04,732 --> 00:08:05,771
とんでもない！

182
00:08:05,810 --> 00:08:08,372
なぜ年越しそばを食べなければならないのでしょうか？

183
00:08:08,701 --> 00:08:10,396
ああ、なるほど。

184
00:08:10,396 --> 00:08:11,950
絶対に食べたくない

185
00:08:11,959 --> 00:08:13,418
この時間帯は炭水化物。

186
00:08:13,442 --> 00:08:14,888
私もそんなにお腹は空いていません。

187
00:08:15,310 --> 00:08:16,677
申し訳ありませんが、販売していません

188
00:08:16,685 --> 00:08:18,125
今は甘酒。

189
00:08:18,419 --> 00:08:19,482
何？

190
00:08:19,568 --> 00:08:22,021
甘酒を飲みに来ました。

191
00:08:22,021 --> 00:08:23,114
ワタルくん。

192
00:08:28,216 --> 00:08:29,802
おいおい、ここに来たからには、

193
00:08:29,802 --> 00:08:31,239
ある場所に行ってみてはどうでしょうか

194
00:08:31,264 --> 00:08:32,606
私たちは普段行かないの？

195
00:08:33,021 --> 00:08:34,419
あの2区の場所みたいに

196
00:08:34,443 --> 00:08:36,044
行ってください、小日向さん

197
00:08:36,115 --> 00:08:37,935
わたるくんと私

198
00:08:37,935 --> 00:08:39,825
第二地区には行ったことがない

199
00:08:39,850 --> 00:08:41,412
約10年間。

200
00:08:41,482 --> 00:08:43,037
うちにはいつもの場所がないんです。

201
00:08:43,943 --> 00:08:46,286
ケンちゃん、行きつけの場所はありますか？

202
00:08:46,544 --> 00:08:48,966
そう言われてみれば、そうでもないと思いますが…

203
00:08:49,060 --> 00:08:50,998
ああ、それではどうでしょうか

204
00:08:51,123 --> 00:08:52,513
景色の良いところへ行く

205
00:08:52,529 --> 00:08:54,193
そして初日の出を見ますか？

206
00:08:54,193 --> 00:08:55,255
はぁ？

207
00:08:55,287 --> 00:08:56,786
朝まで外にいる

208
00:08:56,810 --> 00:08:58,060
悪夢です。

209
00:08:58,388 --> 00:09:00,271
そして、もうとても眠いです。

210
00:09:00,544 --> 00:09:01,521
眠い？

211
00:09:01,521 --> 00:09:02,216
うん。

212
00:09:02,241 --> 00:09:03,077
ケンジ。

213
00:09:03,943 --> 00:09:05,802
どこも混雑するので、

214
00:09:06,107 --> 00:09:07,748
大ちゃん、お家に帰りましょう。

215
00:09:08,450 --> 00:09:09,919
はい、わかりました。

216
00:09:10,326 --> 00:09:11,334
待って、

217
00:09:11,685 --> 00:09:13,138
どこかお茶しに行きませんか？

218
00:09:13,138 --> 00:09:13,911
ケンジ。

219
00:09:15,224 --> 00:09:16,654
シロさん、待ってください。

220
00:09:17,646 --> 00:09:18,888
ここでお別れしましょう。

221
00:09:19,404 --> 00:09:20,982
え？

222
00:09:21,005 --> 00:09:23,005
どうしたの、ケンちゃん？

223
00:09:23,459 --> 00:09:25,209
みんなで集まって、

224
00:09:25,209 --> 00:09:27,701
それで解散したいのですか？

225
00:09:27,701 --> 00:09:29,177
新年神社を開催しました

226
00:09:29,202 --> 00:09:30,818
一緒に訪問して、それで十分ではないですか？

227
00:09:30,935 --> 00:09:32,771
でも...

228
00:09:32,771 --> 00:09:33,317
ああ。

229
00:09:33,459 --> 00:09:34,935
それでは明日は…

230
00:09:35,709 --> 00:09:36,818
いいえ、今日です...

231
00:09:36,966 --> 00:09:38,802
新年会はいかがですか

232
00:09:38,811 --> 00:09:40,403
私たちの家では正午頃ですか？

233
00:09:40,427 --> 00:09:41,419
正午？

234
00:09:41,748 --> 00:09:42,787
いいですね！

235
00:09:42,951 --> 00:09:44,701
- 来てもいいですか？
- 確かに、

236
00:09:44,794 --> 00:09:47,498
2時くらいに待っています。

237
00:09:47,669 --> 00:09:48,904
- 家に帰りましょう。
- うん。

238
00:09:49,029 --> 00:09:51,169
夜更かしは肌に悪いです。

239
00:09:51,427 --> 00:09:52,560
さようなら、筧さん。

240
00:09:52,560 --> 00:09:54,271
-またね、ケンちゃん。
- 出発です。

241
00:10:01,334 --> 00:10:02,982
帰ってお風呂に入って寝ましょう！

242
00:10:17,865 --> 00:10:18,974
ケンジ！

243
00:10:19,318 --> 00:10:20,709
もうすぐ出発します！

244
00:10:28,693 --> 00:10:32,130
結局、なんだか寝不足なんです。

245
00:10:33,834 --> 00:10:34,919
また...

246
00:10:35,623 --> 00:10:36,521
何？

247
00:10:37,240 --> 00:10:38,622
今行けば、

248
00:10:38,662 --> 00:10:40,544
夜遊びにはならないし、

249
00:10:41,216 --> 00:10:42,856
それはただのことになるだろう

250
00:10:42,880 --> 00:10:44,560
正式な初詣。

251
00:10:45,904 --> 00:10:48,747
全然満足してないんです！

252
00:10:48,747 --> 00:10:49,567
さあ行こう。

253
00:10:49,951 --> 00:10:51,084
さあ、行きましょう！

254
00:10:51,396 --> 00:10:52,279
さあ行こう！

255
00:10:53,168 --> 00:10:55,472
あなたは私にまったく同情しません。

256
00:10:56,865 --> 00:10:59,302
うわー、これはすごいですね！

257
00:10:59,466 --> 00:11:00,950
初めて食べたのですが、

258
00:11:00,967 --> 00:11:02,700
グルメレストランから！

259
00:11:02,810 --> 00:11:04,896
なんと大きなロブスターでしょう！

260
00:11:05,028 --> 00:11:06,896
そしてこれはアワビですよね？

261
00:11:07,200 --> 00:11:09,505
ローストビーフもありますよ！

262
00:11:09,747 --> 00:11:12,036
それほど素晴らしいことではありません。

263
00:11:12,145 --> 00:11:13,371
大ちゃんが注文するのは

264
00:11:13,380 --> 00:11:14,887
毎年色々な場所で、

265
00:11:14,911 --> 00:11:16,379
しかし、それらはすべてこんな感じです。

266
00:11:16,872 --> 00:11:17,957
今年のものはからです

267
00:11:17,974 --> 00:11:19,654
どこかの高級料亭。

268
00:11:19,864 --> 00:11:22,160
おお。高価なようです。

269
00:11:22,161 --> 00:11:23,496
そういうわけではありません。

270
00:11:23,716 --> 00:11:25,012
気分が悪い

271
00:11:25,036 --> 00:11:26,903
こんなに豪華なおせちがあるなんて。

272
00:11:27,371 --> 00:11:28,317
しかし、これは...

273
00:11:28,669 --> 00:11:30,395
黒豆を作りました。

274
00:11:30,418 --> 00:11:32,393
ああ、すごい！筧さん、

275
00:11:32,394 --> 00:11:34,058
黒豆も作りましたよ！

276
00:11:34,082 --> 00:11:35,332
とても素敵な光沢があります！

277
00:11:35,356 --> 00:11:36,817
そうですね、鉄卵を加えてみました。

278
00:11:36,997 --> 00:11:37,911
そして...

279
00:11:38,308 --> 00:11:41,206
これは新しい料理です。豚バラ肉。

280
00:11:41,216 --> 00:11:42,841
ああ、豚バラ肉？

281
00:11:43,309 --> 00:11:44,340
それを終わらせるために、

282
00:11:44,356 --> 00:11:45,465
あなたのキッチンを借りてもいいですか？

283
00:11:45,489 --> 00:11:46,504
もちろん。

284
00:11:46,770 --> 00:11:49,042
昨日これを準備しましたか？

285
00:11:49,043 --> 00:11:49,794
はい。

286
00:11:51,344 --> 00:11:53,015
豚バラ肉1キロを切ります

287
00:11:53,040 --> 00:11:54,633
大きな断片に。

288
00:11:57,086 --> 00:11:58,562
ネギ２束』

289
00:11:58,587 --> 00:11:59,587
緑色の部分、

290
00:11:59,719 --> 00:12:02,024
生姜の薄切り、

291
00:12:06,969 --> 00:12:08,516
水をたっぷり加えて、

292
00:12:08,789 --> 00:12:09,883
そしてストーブの上に置きます。

293
00:12:16,821 --> 00:12:18,000
沸騰したら、

294
00:12:18,009 --> 00:12:19,289
アクを取り除き、

295
00:12:20,368 --> 00:12:21,453
その後弱火で煮ます

296
00:12:21,454 --> 00:12:22,969
約1時間半

297
00:12:22,994 --> 00:12:24,514
柔らかくなるまで。

298
00:12:26,265 --> 00:12:29,906
茹でた後、豚肉の水をよく切ります。

299
00:12:30,671 --> 00:12:32,367
調理液を3カップ使用し、

300
00:12:32,656 --> 00:12:34,663
醤油大さじ8、

301
00:12:35,046 --> 00:12:37,124
酒大さじ8、

302
00:12:37,468 --> 00:12:40,171
そして砂糖大さじ8杯。

303
00:12:40,257 --> 00:12:41,751
そこに豚肉を戻します。

304
00:12:45,649 --> 00:12:47,094
蓋をしたまま、

305
00:12:47,102 --> 00:12:48,937
弱火で30分間煮ます。

306
00:12:50,095 --> 00:12:51,774
調味料をたっぷり使って

307
00:12:51,806 --> 00:12:53,837
煮汁の液体が増える

308
00:12:53,861 --> 00:12:55,102
しっとりしますよ。

309
00:12:55,767 --> 00:12:57,384
最後にじっくり煮込んだら、

310
00:12:57,409 --> 00:13:00,657
15分くらいしたら完成です。

311
00:13:01,540 --> 00:13:02,509
ああ、

312
00:13:02,775 --> 00:13:04,243
とても良い香りがします！

313
00:13:04,345 --> 00:13:05,923
ああ、そうです。

314
00:13:07,087 --> 00:13:09,447
お肉は繊細です。

315
00:13:10,298 --> 00:13:13,517
メッキをする場合には注意してください。

316
00:13:15,001 --> 00:13:16,845
そして豚バラ肉の準備が整いました。

317
00:13:16,915 --> 00:13:19,353
うわー、美味しそうですね！

318
00:13:27,320 --> 00:13:28,375
もう一度、

319
00:13:28,539 --> 00:13:30,937
明けましておめでとうございます。

320
00:13:31,000 --> 00:13:33,374
- あけましておめでとう。
- あけましておめでとう。

321
00:13:37,148 --> 00:13:39,054
これはおいしいですね。

322
00:13:40,101 --> 00:13:41,375
お世話になります。

323
00:13:41,523 --> 00:13:43,405
ああ、またいつか遊びに来てくださいね。

324
00:13:43,406 --> 00:13:45,952
ああ、筧さん、やめてください。

325
00:13:46,008 --> 00:13:46,922
食べましょう！

326
00:13:48,515 --> 00:13:51,086
ああ、温かい料理の力ってすごいですね。

327
00:13:51,452 --> 00:13:52,586
豚の角煮を食べます

328
00:13:52,611 --> 00:13:53,546
おせちの前に。

329
00:13:53,570 --> 00:13:54,335
自分自身を助けてください。

330
00:13:54,335 --> 00:13:56,359
わかりました、そうします。

331
00:13:58,314 --> 00:13:59,681
食欲旺盛。

332
00:14:04,461 --> 00:14:05,562
うーん、

333
00:14:06,898 --> 00:14:08,500
おいしい！

334
00:14:09,070 --> 00:14:11,211
とても優しいです。

335
00:14:11,648 --> 00:14:13,617
悪くないと思いますか？

336
00:14:14,140 --> 00:14:17,273
普通の調味料で作るので、

337
00:14:17,492 --> 00:14:18,726
それについて考えると、

338
00:14:18,742 --> 00:14:19,999
まあまあだと思います。

339
00:14:20,023 --> 00:14:20,953
ワタルくん。

340
00:14:21,000 --> 00:14:21,780
はい、はい。

341
00:14:21,781 --> 00:14:23,515
小日向さんの料理と比べて、

342
00:14:23,531 --> 00:14:24,811
私のものはちょうど平均的です。

343
00:14:24,835 --> 00:14:25,687
はぁ？

344
00:14:25,688 --> 00:14:27,030
とても優しいです

345
00:14:27,031 --> 00:14:28,234
甘くておいしい。

346
00:14:28,243 --> 00:14:29,592
本当に美味しいですよ！

347
00:14:29,616 --> 00:14:31,028
大丈夫だよ、見て。

348
00:14:31,029 --> 00:14:32,311
彼にはもう数秒あります。

349
00:14:35,194 --> 00:14:38,085
私は普通のおせちよりも肉の方が好きです。

350
00:14:38,226 --> 00:14:40,164
渉君もおせちを食べてみてください。

351
00:14:40,172 --> 00:14:41,999
ローストビーフをお出ししましょうか？

352
00:14:41,999 --> 00:14:43,999
大丈夫、自分でやります。

353
00:14:45,897 --> 00:14:46,624
何？

354
00:14:46,780 --> 00:14:48,702
これが筧さんの黒豆？

355
00:14:49,420 --> 00:14:51,686
とても黒くて、とても地味です。

356
00:14:51,711 --> 00:14:52,968
そうですね、黒豆です。

357
00:14:58,350 --> 00:14:59,084
ふーむ？

358
00:15:05,725 --> 00:15:06,585
はぁ？

359
00:15:06,717 --> 00:15:08,240
シロさんとの

360
00:15:08,256 --> 00:15:09,272
高級料亭

361
00:15:09,295 --> 00:15:10,779
味もほぼ同じ！

362
00:15:10,842 --> 00:15:12,694
なんという見せびらかしでしょう！

363
00:15:12,694 --> 00:15:13,709
とんでもない。

364
00:15:13,725 --> 00:15:14,873
プロが作ったもの

365
00:15:14,897 --> 00:15:15,809
確かに…

366
00:15:15,834 --> 00:15:17,060
見てみましょう。

367
00:15:20,772 --> 00:15:21,857
どうやって...

368
00:15:22,420 --> 00:15:23,334
そうですか？

369
00:15:28,850 --> 00:15:29,694
右？

370
00:15:29,780 --> 00:15:31,498
それはちょうどその平均的な人のやり方と同じです

371
00:15:31,506 --> 00:15:32,506
料理するだろうか？

372
00:15:34,217 --> 00:15:35,092
うん。

373
00:15:36,217 --> 00:15:37,467
良い...

374
00:15:39,420 --> 00:15:40,592
によって作られています

375
00:15:40,741 --> 00:15:41,763
有名な伝統的な

376
00:15:41,787 --> 00:15:43,193
京都のレストラン。

377
00:15:43,217 --> 00:15:45,342
3ヶ月前に予約したのですが、

378
00:15:45,444 --> 00:15:47,647
しかも20セット限定です。

379
00:15:49,897 --> 00:15:50,889
持続する！

380
00:15:51,616 --> 00:15:53,749
このからすみマリネは…

381
00:15:56,694 --> 00:15:57,436
うーん。

382
00:15:57,975 --> 00:16:00,419
味は信じられないほど複雑です！

383
00:16:00,420 --> 00:16:01,537
何かを食べることはできません

384
00:16:01,553 --> 00:16:02,630
普通にこんな感じ！

385
00:16:03,116 --> 00:16:05,210
アワビってこんなに大きいんですね！

386
00:16:06,170 --> 00:16:06,881
おお。

387
00:16:07,381 --> 00:16:09,178
とても優しいです！美味しい！

388
00:16:09,538 --> 00:16:10,631
大丈夫です、

389
00:16:10,756 --> 00:16:11,865
けんちゃん、筧さん、

390
00:16:11,873 --> 00:16:13,646
そんなに配慮する必要はありません。

391
00:16:13,670 --> 00:16:15,224
どんなに豪華でも、

392
00:16:15,248 --> 00:16:16,928
おせちはやはりおせち。

393
00:16:18,717 --> 00:16:19,342
うん。

394
00:16:20,647 --> 00:16:21,467
そう...

395
00:16:24,360 --> 00:16:25,094
さて...

396
00:16:25,561 --> 00:16:26,725
ほら...

397
00:16:28,670 --> 00:16:30,670
ワタルくんの言う通りです。

398
00:16:30,842 --> 00:16:31,943
毎年注文しても

399
00:16:31,968 --> 00:16:33,005
さまざまな場所から、

400
00:16:33,030 --> 00:16:34,044
内容はほとんど同じです。

401
00:16:34,068 --> 00:16:35,811
しかし、それらは縁起が良いと考えられています。

402
00:16:35,836 --> 00:16:38,304
自分で作るのは面倒です。

403
00:16:39,663 --> 00:16:40,795
そう、

404
00:16:41,006 --> 00:16:42,248
それはその外観です

405
00:16:42,272 --> 00:16:43,850
新年のような気分にさせてくれます。

406
00:16:43,874 --> 00:16:44,651
うん。

407
00:16:44,651 --> 00:16:46,237
だから毎年これをやっているんですね。

408
00:16:46,464 --> 00:16:47,846
小日向さん、行かないでください

409
00:16:47,854 --> 00:16:49,338
実家に帰ったの？

410
00:16:49,971 --> 00:16:51,313
大ちゃんもリラックスできました

411
00:16:51,338 --> 00:16:52,436
年末年始にかけて

412
00:16:52,460 --> 00:16:53,732
ここ数年、

413
00:16:54,428 --> 00:16:55,744
彼はいつもそれに釘付けになっていた

414
00:16:55,768 --> 00:16:56,861
紅白番組と

415
00:16:56,878 --> 00:16:58,421
新年の生放送。

416
00:16:58,445 --> 00:17:00,600
紅白番組？本当に？

417
00:17:00,670 --> 00:17:03,865
そうですね、当時のマネージャーとして。

418
00:17:03,967 --> 00:17:06,155
- 彼は毎年舞台裏にいました
- はい。

419
00:17:06,358 --> 00:17:07,911
たっくんたちがいた頃。

420
00:17:07,936 --> 00:17:09,991
すごいですね！

421
00:17:09,991 --> 00:17:11,186
毎年観ていますが、

422
00:17:11,211 --> 00:17:13,144
でも小日向さんはいたよ！

423
00:17:13,498 --> 00:17:15,014
おかげで慣れました

424
00:17:15,022 --> 00:17:17,005
正月は実家に帰らないので、

425
00:17:17,030 --> 00:17:19,319
そしてそのことに感謝しています。

426
00:17:19,663 --> 00:17:20,725
避けることができました

427
00:17:20,733 --> 00:17:22,256
それらの義務的な交換、例えば

428
00:17:22,280 --> 00:17:24,967
「いつ結婚しますか？」

429
00:17:25,983 --> 00:17:28,335
では、小日向さんの家族は……？

430
00:17:28,491 --> 00:17:30,717
自分が同性愛者であることを知っていますか？

431
00:17:31,092 --> 00:17:33,499
まあ、現時点では、おそらくそうなっているでしょう。

432
00:17:33,811 --> 00:17:35,756
まあ、おそらく。

433
00:17:36,303 --> 00:17:37,381
それはいいのですが、

434
00:17:37,561 --> 00:17:38,975
兄と妹だから

435
00:17:39,000 --> 00:17:40,045
結婚していて、

436
00:17:40,061 --> 00:17:41,068
彼らに5人の孫を与えた。

437
00:17:41,093 --> 00:17:42,584
うちの両親はあまり気にしてないよ

438
00:17:42,592 --> 00:17:44,032
もう私のこと。

439
00:17:44,147 --> 00:17:45,827
わかりました！

440
00:17:46,114 --> 00:17:47,661
十代の頃は、

441
00:17:47,686 --> 00:17:50,045
昔は弟が嫌いだったのですが、

442
00:17:50,170 --> 00:17:52,600
でも今は彼がいてくれて幸運だと思っています。

443
00:17:53,061 --> 00:17:54,155
ええ、ええ！

444
00:17:54,663 --> 00:17:56,577
兄弟が引き継ぐ場合

445
00:17:56,631 --> 00:17:58,624
そして孫もいるし、

446
00:17:58,717 --> 00:18:02,069
親はあなたに期待を持たなくなります。

447
00:18:02,069 --> 00:18:04,389
兄弟は祝福です...

448
00:18:05,327 --> 00:18:06,030
ああ。

449
00:18:11,858 --> 00:18:14,342
筧さん、その顔は何ですか？

450
00:18:14,436 --> 00:18:16,069
ああ、いや...

451
00:18:16,892 --> 00:18:18,329
大丈夫ですよ！

452
00:18:18,431 --> 00:18:19,443
あなたが成長したなら

453
00:18:19,468 --> 00:18:20,483
甘やかされた一人っ子として

454
00:18:20,506 --> 00:18:21,451
大きな期待を抱いて、

455
00:18:21,475 --> 00:18:22,687
同性愛者であることをカミングアウトしてから、

456
00:18:22,711 --> 00:18:23,883
他にも多くの問題があり、

457
00:18:24,165 --> 00:18:26,602
あなたはまだ元気です！

458
00:18:30,082 --> 00:18:31,051
シロさん…

459
00:18:32,504 --> 00:18:33,348
ああ、いや、

460
00:18:33,379 --> 00:18:35,254
大丈夫です。それはすべて本当です。

461
00:18:35,410 --> 00:18:37,160
ギルバートは正しい。

462
00:18:38,207 --> 00:18:41,105
渉くんは筧さんを褒めています。

463
00:18:41,105 --> 00:18:42,167
知っている。

464
00:18:42,988 --> 00:18:44,035
ちなみに、

465
00:18:44,160 --> 00:18:45,869
新年会をしませんか？

466
00:18:45,894 --> 00:18:47,643
これから毎年恒例？

467
00:18:47,644 --> 00:18:49,371
大丈夫ですか？

468
00:18:49,597 --> 00:18:51,432
私たちは皆、家族と親しくはありませんが、

469
00:18:51,457 --> 00:18:53,057
同性愛者であることも含めて。

470
00:19:03,199 --> 00:19:03,965
ああ、

471
00:19:04,191 --> 00:19:05,316
終わったと思います。

472
00:19:05,652 --> 00:19:07,699
中華おこわを作りました。

473
00:19:07,824 --> 00:19:09,590
それも贅沢ですね！

474
00:19:09,598 --> 00:19:10,504
お手伝いします。

475
00:19:10,941 --> 00:19:12,058
さて、それでは次回、

476
00:19:12,129 --> 00:19:13,245
徹夜をしましょう

477
00:19:13,261 --> 00:19:14,511
大晦日に！

478
00:19:14,746 --> 00:19:16,824
えー、まさか。

479
00:19:22,832 --> 00:19:25,246
- おお！
- これは美味しそうですね！

480
00:19:25,293 --> 00:19:27,269
銀杏がたっぷり入ってますね。

481
00:19:27,855 --> 00:19:29,785
さて、母が私に電話すると、

482
00:19:29,848 --> 00:19:31,949
彼女は時々尋ねます

483
00:19:32,058 --> 00:19:33,754
私が結婚するなら。

484
00:19:34,410 --> 00:19:35,168
はぁ？

485
00:19:35,683 --> 00:19:36,870
あると答えます

486
00:19:36,886 --> 00:19:38,566
結婚したい人。

487
00:19:39,590 --> 00:19:40,379
ああ、これは...

488
00:19:40,824 --> 00:19:42,824
レシピは後ほどシェアします。

489
00:19:43,410 --> 00:19:44,308
わかった。

490
00:19:48,971 --> 00:19:50,720
本題になりますが、

491
00:19:50,745 --> 00:19:52,964
この特定のケースでは、

492
00:19:53,121 --> 00:19:54,387
主張できると信じています

493
00:19:54,418 --> 00:19:56,394
配偶者からの滞納家賃。

494
00:19:56,503 --> 00:19:57,918
- 本当に？
- はい。

495
00:19:58,777 --> 00:20:00,097
アパートの借主さん、

496
00:20:00,113 --> 00:20:01,042
川上さん、

497
00:20:01,067 --> 00:20:02,448
現在は～と別居中

498
00:20:02,465 --> 00:20:04,145
彼の妻、みどりさんは、

499
00:20:04,191 --> 00:20:05,425
しかし証拠があるようです

500
00:20:05,457 --> 00:20:06,675
同棲のこと。

501
00:20:06,699 --> 00:20:08,425
そこで、彼の配偶者であるみどりさんは、

502
00:20:08,441 --> 00:20:10,417
支払いをする義務があります。

503
00:20:10,441 --> 00:20:12,097
川上さんは無職です

504
00:20:12,122 --> 00:20:13,942
そして支払い能力が無いので、

505
00:20:14,012 --> 00:20:15,980
でもみどりさんはかなりの収入がある

506
00:20:15,981 --> 00:20:17,761
彼女の成功したビジネスから。

507
00:20:18,512 --> 00:20:21,933
彼女には支払うか立ち退くかの選択があります。

508
00:20:22,004 --> 00:20:24,332
それは安心ですね。

509
00:20:25,330 --> 00:20:26,558
家賃を受け取っていない

510
00:20:26,583 --> 00:20:28,263
ほぼ半年の間。

511
00:20:28,605 --> 00:20:29,964
彼は離れません、

512
00:20:29,989 --> 00:20:31,989
そして本当に困ってしまいました。

513
00:20:33,207 --> 00:20:36,027
弁護士がいると安心です

514
00:20:36,052 --> 00:20:37,800
テナントとして。

515
00:20:39,027 --> 00:20:40,933
不動産オーナーは気楽そうに見えるかもしれないが、

516
00:20:40,958 --> 00:20:42,777
しかし、それはかなり挑戦的です。

517
00:20:42,808 --> 00:20:43,886
また何かありましたら、

518
00:20:43,910 --> 00:20:45,018
お気軽にご相談ください。

519
00:20:45,042 --> 00:20:46,456
どうもありがとう。

520
00:20:47,371 --> 00:20:48,168
ああ。

521
00:20:48,426 --> 00:20:50,176
でも、筧さんは…

522
00:20:54,415 --> 00:20:55,017
ああ。

523
00:20:55,293 --> 00:20:56,262
何でもありません。

524
00:20:57,035 --> 00:20:57,879
はい？

525
00:20:58,019 --> 00:20:58,621
ああ。

526
00:21:00,855 --> 00:21:01,785
筧さん、

527
00:21:02,426 --> 00:21:05,215
ずっと気になっていたんですが…

528
00:21:05,574 --> 00:21:06,269
はい？

529
00:21:08,246 --> 00:21:09,816
あなたには男がいます

530
00:21:09,841 --> 00:21:11,871
あなたと一緒に住んでいます、そうですか？

531
00:21:13,707 --> 00:21:15,262
彼は...

532
00:21:18,074 --> 00:21:20,848
あなたの彼氏は？

533
00:21:25,629 --> 00:21:26,769
シミュレーション。

534
00:21:26,840 --> 00:21:28,137
シナリオ 1。

535
00:21:28,191 --> 00:21:29,668
彼は私の兄弟です。

536
00:21:29,840 --> 00:21:31,707
苗字が違うんですよね？

537
00:21:32,379 --> 00:21:33,512
シナリオ 2。

538
00:21:33,535 --> 00:21:34,590
彼はただの友達です。

539
00:21:34,629 --> 00:21:37,105
あなたと同じ年齢のルームメイトはいますか？

540
00:21:37,230 --> 00:21:38,387
シナリオ 3。

541
00:21:39,058 --> 00:21:41,410
彼は私のいとこです。

542
00:21:41,628 --> 00:21:44,171
もっともらしいとは思えません。

543
00:21:45,582 --> 00:21:46,465
いや...

544
00:21:46,590 --> 00:21:48,275
これらの言い訳はどれも不自然ではありません。

545
00:21:50,996 --> 00:21:51,879
はい、

546
00:21:52,340 --> 00:21:54,043
彼は私のボーイフレンドです。

547
00:21:56,098 --> 00:21:58,887
ああ、なるほど。と感じました。

548
00:22:04,121 --> 00:22:05,230
言ったよ...

549
00:22:06,137 --> 00:22:07,387
あなたは彼に言いましたか？

550
00:22:09,012 --> 00:22:09,762
うん。

551
00:22:09,918 --> 00:22:11,410
私があなたのボーイフレンドだということ？

552
00:22:12,441 --> 00:22:13,191
はい。

553
00:22:17,488 --> 00:22:18,644
意外でしたね。

554
00:22:19,332 --> 00:22:20,629
私も驚きました。

555
00:22:21,527 --> 00:22:23,003
人にも言っていなかった

556
00:22:23,027 --> 00:22:24,136
まだオフィスで、

557
00:22:24,160 --> 00:22:26,129
でもつい答えてしまった。

558
00:22:26,816 --> 00:22:28,121
偶然ですか？

559
00:22:30,199 --> 00:22:31,511
このアパートの私の賃貸契約書

560
00:22:31,527 --> 00:22:32,981
3月にリニューアル予定ですが、

561
00:22:33,006 --> 00:22:34,847
とオーナーさんも心配していたようです

562
00:22:34,855 --> 00:22:36,691
引っ越してしまうかも知れないと。

563
00:22:37,303 --> 00:22:37,990
はぁ？

564
00:22:38,443 --> 00:22:39,388
なぜ？

565
00:22:41,154 --> 00:22:42,716
知人から聞きました。

566
00:22:42,740 --> 00:22:44,489
東京都が導入を始めるとのこと

567
00:22:44,513 --> 00:22:45,747
パートナーシップ宣誓制度

568
00:22:45,772 --> 00:22:46,919
今年中に。

569
00:22:46,959 --> 00:22:48,521
ああ、そうです。

570
00:22:48,834 --> 00:22:50,490
それはもっと簡単になるはずです

571
00:22:50,498 --> 00:22:52,098
物件を借りること。

572
00:22:52,662 --> 00:22:54,341
そこで私は弁護士としてこう考えました。

573
00:22:54,357 --> 00:22:56,137
もっと広い場所に移るかもしれない

574
00:22:56,162 --> 00:22:58,269
質素なアパートではなく

575
00:22:58,294 --> 00:22:59,959
私のような。

576
00:23:01,192 --> 00:23:02,122
いや、実は、

577
00:23:02,279 --> 00:23:03,669
民間賃貸住宅

578
00:23:03,701 --> 00:23:05,279
そんなことには影響されず、

579
00:23:05,334 --> 00:23:07,443
自分の部屋には満足していますが、

580
00:23:08,318 --> 00:23:09,607
そしてリニューアルするつもりです

581
00:23:09,639 --> 00:23:11,372
今回もこの場所で。

582
00:23:11,599 --> 00:23:13,912
なんという安堵感でしょう。

583
00:23:15,654 --> 00:23:17,092
正直に言うと、

584
00:23:17,381 --> 00:23:18,427
テナントの種類

585
00:23:18,443 --> 00:23:19,747
私たちはあのアパートにいます...

586
00:23:19,763 --> 00:23:21,794
あなたのようなテナントを見つけるのは難しいですが、

587
00:23:22,951 --> 00:23:25,724
ですから、本当に感謝しています。

588
00:23:25,763 --> 00:23:26,990
いいえ、

589
00:23:27,084 --> 00:23:29,771
家賃を下げてくれてありがたいです。

590
00:23:29,865 --> 00:23:31,724
これからもよろしくお願いします。

591
00:23:32,365 --> 00:23:33,575
安心しました。

592
00:23:34,474 --> 00:23:35,529
でも...

593
00:23:35,990 --> 00:23:38,099
パートナーシップ宣誓制度とは何ですか

594
00:23:38,124 --> 00:23:39,982
実際に伴うのか？

595
00:23:40,795 --> 00:23:41,841
それにより、次のことが可能になります

596
00:23:41,865 --> 00:23:43,545
公営住宅に申し込み、

597
00:23:43,857 --> 00:23:44,958
そして

598
00:23:45,248 --> 00:23:46,927
病院にいるパートナーをお見舞いする

599
00:23:46,943 --> 00:23:48,504
緊急時には、

600
00:23:48,529 --> 00:23:49,708
～についての情報を得る

601
00:23:49,725 --> 00:23:50,826
外科的処置

602
00:23:50,850 --> 00:23:52,530
そして病状。

603
00:23:52,553 --> 00:23:54,029
うわー、なんて素敵なんでしょう。

604
00:23:54,404 --> 00:23:55,310
ただし、

605
00:23:55,662 --> 00:23:57,286
それはあるべきことではない

606
00:23:57,311 --> 00:23:58,991
過度に興奮している

607
00:23:59,802 --> 00:24:01,052
それは許されないから

608
00:24:01,076 --> 00:24:02,199
あらゆる法的権利。

609
00:24:02,224 --> 00:24:03,271
なるほど。

610
00:24:04,232 --> 00:24:05,646
相続権を与えるものではありませんが、

611
00:24:06,185 --> 00:24:07,584
そしてあなたはまだ結婚できません。

612
00:24:09,240 --> 00:24:10,818
なるほど。

613
00:24:12,295 --> 00:24:13,482
それで、

614
00:24:13,771 --> 00:24:15,326
私たちにとっては何も変わっていません。

615
00:24:15,678 --> 00:24:16,349
うん。

616
00:24:16,349 --> 00:24:17,107
ええ、

617
00:24:17,310 --> 00:24:19,685
でも変化がありますよね？

618
00:24:20,443 --> 00:24:21,310
はぁ？

619
00:24:21,803 --> 00:24:23,787
シロさん、はっきり電話したね

620
00:24:24,521 --> 00:24:26,099
あなたの「ボーイフレンド」。

621
00:24:26,623 --> 00:24:28,428
他に選択肢はありませんでした。

622
00:24:28,662 --> 00:24:30,107
聞きたかったです

623
00:24:30,132 --> 00:24:31,794
シロさんが言ってるよ。

624
00:24:32,709 --> 00:24:33,451
ああ。

625
00:24:33,865 --> 00:24:35,053
ちなみに、

626
00:24:35,078 --> 00:24:36,646
今月の家賃、あなたの取り分、

627
00:24:36,678 --> 00:24:38,005
オーナーはまだ受け取っていません。

628
00:24:38,029 --> 00:24:40,701
いや、シロさん意地悪しないでよ。

629
00:24:40,888 --> 00:24:42,451
もちろん支払います。

630
00:24:43,537 --> 00:24:44,779
しかし、

631
00:24:44,998 --> 00:24:46,302
たとえ賃貸だったとしても

632
00:24:46,318 --> 00:24:47,365
長い間ここにいて、

633
00:24:47,412 --> 00:24:49,178
この家賃は安すぎると思いませんか？

634
00:24:49,779 --> 00:24:51,607
駅から近いし、広いし、

635
00:24:51,623 --> 00:24:53,303
しかもたったの10万円。

636
00:24:53,943 --> 00:24:54,803
ああ。

637
00:24:55,787 --> 00:24:56,435
ふーむ？

638
00:24:57,420 --> 00:24:58,076
はぁ？

639
00:24:58,373 --> 00:24:59,584
何か理由があるのでしょうか？

640
00:25:02,420 --> 00:25:03,693
歴史のある物件です。

641
00:25:09,553 --> 00:25:10,279
はぁ？

642
00:25:11,521 --> 00:25:12,615
ああ、何もないよ。

643
00:25:12,724 --> 00:25:15,146
別件でオーナーさんとお会いしましたが、

644
00:25:15,263 --> 00:25:19,185
彼はテナントを見つけるのに苦労していました
ここなら家賃も割引になります。

645
00:25:19,209 --> 00:25:21,083
ということで、場所をお借りしました。

646
00:25:21,638 --> 00:25:23,310
キッチン付きのお部屋を探していました

647
00:25:23,318 --> 00:25:25,419
バーナーが3つあるので、うまくいきました。

648
00:25:25,443 --> 00:25:27,115
そんなことは忘れてください。

649
00:25:28,170 --> 00:25:30,357
ここで一体どんな事件が起こったのでしょうか？

650
00:25:31,787 --> 00:25:34,646
ここで一人が亡くなった。

651
00:25:35,607 --> 00:25:37,754
妻が夫を刺して致命傷を負った

652
00:25:37,779 --> 00:25:40,841
同僚と不倫したために。

653
00:25:42,303 --> 00:25:45,201
いいえ！

654
00:25:45,717 --> 00:25:48,146
私も最初はワクワクしませんでした。

655
00:25:48,404 --> 00:25:49,529
しかし、引っ越してからは、

656
00:25:49,545 --> 00:25:50,848
はるかに快適だと思いました

657
00:25:50,872 --> 00:25:51,849
そして思ったより便利。

658
00:25:52,545 --> 00:25:53,303
つまり...

659
00:25:53,677 --> 00:25:55,270
それは本当です。

660
00:25:56,865 --> 00:25:57,662
おい。

661
00:25:58,998 --> 00:26:00,263
何かがある

662
00:26:01,162 --> 00:26:02,638
それは私を悩ませてきました。

663
00:26:03,412 --> 00:26:04,732
この場所

664
00:26:05,403 --> 00:26:07,130
太陽の光をたくさん浴びて、

665
00:26:07,724 --> 00:26:10,570
夏でもかなり涼しいです。

666
00:26:12,334 --> 00:26:13,185
ああ。

667
00:26:13,365 --> 00:26:14,818
先日、

668
00:26:14,850 --> 00:26:17,123
本当に冷たい風を感じました。

669
00:26:17,537 --> 00:26:19,717
いいえ！

670
00:26:19,865 --> 00:26:20,920
ほら、

671
00:26:21,217 --> 00:26:22,669
の家賃だと思ったら

672
00:26:22,693 --> 00:26:24,373
この場所は低すぎたので、

673
00:26:24,459 --> 00:26:25,927
あなたは予感したに違いありません

674
00:26:25,959 --> 00:26:27,207
何かについてですよね？

675
00:26:27,232 --> 00:26:28,708
全くない。

676
00:26:29,045 --> 00:26:30,498
家賃10万円だと思ってた

677
00:26:30,522 --> 00:26:31,919
最初から嘘だったのですが、

678
00:26:31,943 --> 00:26:33,474
そして私はあなたがそうだと思っていました

679
00:26:33,654 --> 00:26:36,091
優しさからもっとお金を払うだけです！

680
00:26:36,091 --> 00:26:36,982
何を言っている？

681
00:26:37,373 --> 00:26:38,701
五分五分でやっているんです。

682
00:26:39,107 --> 00:26:40,724
それに、私はそんなに優しくない

683
00:26:40,749 --> 00:26:42,429
お金のことになると。

684
00:26:45,388 --> 00:26:46,467
どうでも！

685
00:26:46,638 --> 00:26:48,787
この感じは好きではないのですが、

686
00:26:48,818 --> 00:26:50,834
怖いから寝ます！

687
00:26:51,178 --> 00:26:52,264
おやすみ！

688
00:27:02,357 --> 00:27:03,865
彼に寝室だと言うと

689
00:27:03,881 --> 00:27:05,561
犯罪現場です、

690
00:27:05,584 --> 00:27:07,201
何が起こるでしょうか？

691
00:27:14,631 --> 00:27:16,357
おはようございます、シロさん。

692
00:27:16,357 --> 00:27:17,216
おはよう。

693
00:27:17,771 --> 00:27:18,685
どうしたの？

694
00:27:19,912 --> 00:27:21,256
ほら...

695
00:27:21,607 --> 00:27:23,138
昨夜はよく眠れなかったのですが、

696
00:27:23,163 --> 00:27:24,283
怖かったです。

697
00:27:24,873 --> 00:27:25,833
あなたは愚かなことをしています。

698
00:27:25,873 --> 00:27:27,122
ご心配なく。

699
00:27:27,334 --> 00:27:29,240
でもそれは...

700
00:27:30,435 --> 00:27:31,482
ほら、

701
00:27:31,998 --> 00:27:34,521
寒いです。

702
00:27:34,709 --> 00:27:36,631
何か冷たい空気が漂っています！

703
00:27:36,693 --> 00:27:38,544
それは今が真冬だからです。

704
00:27:38,545 --> 00:27:39,834
ほら、これを持ってください。

705
00:27:41,771 --> 00:27:43,248
カフェオレ！

706
00:27:44,748 --> 00:27:46,310
とても暖かいです！

707
00:27:46,381 --> 00:27:47,466
あなたは次のように行動してきました

708
00:27:47,475 --> 00:27:48,802
風邪を引いているかもしれません。

709
00:27:48,826 --> 00:27:49,857
気をつけて。

710
00:27:52,349 --> 00:27:53,857
ありがとう、シロさん。

711
00:27:54,771 --> 00:27:56,741
温かくて美味しいですよ！

712
00:27:57,279 --> 00:27:58,107
また、ここ。

713
00:27:58,545 --> 00:27:59,842
これをあげるのを忘れてしまいました。

714
00:27:59,943 --> 00:28:00,685
はぁ？

715
00:28:02,178 --> 00:28:03,021
はぁ？

716
00:28:05,949 --> 00:28:07,489
(幸運のお守り)

717
00:28:07,998 --> 00:28:09,599
これを私にもらったの？

718
00:28:09,678 --> 00:28:11,037
私はとても幸せです！

719
00:28:11,038 --> 00:28:12,161
神社の前を通りました。

720
00:28:12,373 --> 00:28:13,709
先日はもらえなかったのですか？

721
00:28:14,185 --> 00:28:15,209
はぁ？

722
00:28:15,529 --> 00:28:16,888
ありがとう。

723
00:28:18,029 --> 00:28:19,107
あ、ところでシロさん、

724
00:28:19,576 --> 00:28:20,678
あなたは本当に集中していました

725
00:28:20,795 --> 00:28:22,052
期間中のあなたの祈りについて

726
00:28:22,076 --> 00:28:23,646
初詣。

727
00:28:24,381 --> 00:28:25,467
何を祈っていたのですか？

728
00:28:26,459 --> 00:28:27,201
いいえ、

729
00:28:27,490 --> 00:28:29,115
それについて他の人に話すことはできません。

730
00:28:38,786 --> 00:28:41,561
(家庭の幸福度)

731
00:28:46,551 --> 00:28:47,551
やあ、

732
00:28:48,060 --> 00:28:49,256
わかりますか？

733
00:28:50,888 --> 00:28:53,209
私たちは信じられないほど調和がとれていて、

734
00:28:53,881 --> 00:28:56,029
だからあなたは私たちを所有することはできません。

735
00:28:56,451 --> 00:28:57,334
わかった？

736
00:28:57,732 --> 00:28:59,404
わかったらもう帰ってください！

737
00:28:59,896 --> 00:29:02,256
彼らは夏の間に戻ってくることができますが、

738
00:29:02,451 --> 00:29:03,490
もっと涼しいかもしれない。

739
00:29:03,763 --> 00:29:04,670
とんでもない！

740
00:29:04,951 --> 00:29:06,192
誰かと取引する

741
00:29:06,216 --> 00:29:08,016
不倫した人はひどいよ！

742
00:29:08,849 --> 00:29:09,927
夫婦関係

743
00:29:09,951 --> 00:29:11,191
複雑になる可能性がありますが、

744
00:29:11,216 --> 00:29:13,396
そしてそれが起こったのかもしれない。

745
00:29:13,747 --> 00:29:14,911
贅沢ですね！

746
00:29:15,568 --> 00:29:17,162
ああ、これを言ったら、

747
00:29:17,615 --> 00:29:19,193
幽霊は本当に戻ってきました。

748
00:29:19,412 --> 00:29:21,506
ごめんなさい、行き過ぎました！

749
00:29:21,849 --> 00:29:24,615
ああ、夏の間は来ないでください。

750
00:29:24,670 --> 00:29:26,185
お願いします？

751
00:29:26,849 --> 00:29:27,678
おい、おい。

752
00:29:27,896 --> 00:29:28,810
ねえ、シロさん

753
00:29:28,967 --> 00:29:30,521
今日ここに来るのが怖いです。

754
00:29:30,521 --> 00:29:32,255
寝室で朝食を食べに行きましょう。

755
00:29:32,255 --> 00:29:33,193
さあ行こう。

756
00:29:33,513 --> 00:29:35,419
- そこのほうが居心地がいいです。
- いいえ、そうです...

757
00:29:49,943 --> 00:29:50,404
(次のエピソード)

758
00:29:50,404 --> 00:29:51,880
たとえ上級者向けであっても、

759
00:29:51,904 --> 00:29:53,442
それはないようです。

760
00:29:53,466 --> 00:29:54,568
ひとたび歳を重ねると、

761
00:29:54,568 --> 00:29:56,078
あなたは普通のものを使いがちです

762
00:29:56,094 --> 00:29:57,144
まずやり遂げること。